Translation of "having fun with" in Italian


How to use "having fun with" in sentences:

Having fun with the phone company, are we?
Vi divertite a giocare coi telefoni?
Now you're just having fun with me.
Mi state prendendo in giro, adesso!
Having fun with all this paper?
Ti stai divertendo con tutti questi documenti?
I'm just having fun with you.
Ti prendo un po' in giro.
Did you ever tell some of the other kids that they should come over to the house because everyone was having fun with Sylvia?
Hai mai detto ad altri di venire a casa tua perche' ci si poteva divertire con Sylvia?
I guess someone's having fun with me.
Adesso questa... Qualcuno vuole prendermi in giro, eh?
Thanks for having fun with me.
Grazie per esserti divertito insieme a me.
I'm glad you're having fun with this.
Sono felice che questa cosa ti diverta.
Because I thought I was out having fun with a friend.
Perche' pensavo di star facendo baldoria con un amico.
It's not like she's gonna escape while we're having fun with her.
Non e' che cerchera' di scappare mentre ci divertiamo con lei.
Well, who has been having fun with scissors?
Beh, indovina chi si e' divertito con le forbici?
Not when you could be having fun with me instead.
Non quando potresti divertirti con me.
I hear you've been having fun with Louis Litt.
Ho sentito che ti stai divertendo a far impazzire Louis Litt.
Earl was just having fun with you.
Earl si stava solo divertendo un po' con te.
Yeah, I'm glad we're all having fun with this.
Si', sono felice che ci stiamo divertendo tutti.
Look, I know you're having fun with Jack, but if you're on a drug run or lying unconscious somewhere, call me, let me know you're okay.
Senti, so che ti stai divertendo con Jack, ma... se sei sotto l'effetto di droghe o svenuta da qualche parte, chiamami e fammi sapere che stai bene.
I loved that you were having fun with us.
Adoro quando ti diverti con noi.
You're the one he's been having fun with.
È con te che si stava divertendo.
You should be down there having fun with everyone else.
Dovresti essere sulle giostre a divertirti con gli altri.
I can't believe I'm saying this. I'm actually having fun with you.
Non l'avrei mai pensato, ma con te mi diverto un sacco.
That was me having fun with you.
Stavolta ero io a prenderti un po' in giro.
The goal should be to have fun, and I really am having fun... with you.
L'obiettivo dovrebbe essere divertirsi, e io mi sto divertendo... Con te.
You guys having fun with the new sitter?
Vi divertite con la nuova babysitter?
You having fun with my girl?
Ti stai divertendo con la mia ragazza?
Listen, we -- we can't let a citywide curfew prevent us from having fun with the time we do have.
Ascolta, non... possiamo permettere che un coprifuoco generale ci impedisca di divertirci nel tempo che comunque abbiamo.
Seeing you out there tonight, out on the dance floor, having fun with guys your own age, not sneaking around and holing up with me in my apartment to watch videos and eat one of the three things I can actually cook?
Vederti qui stasera, ballando sulla pista, divertendoti con i ragazzi della tua eta', non andandotene furtivamente o rifugiandoti con me nel mio appartamento a guardare video e a mangiare una delle tre cose che riesco a cucinare. Perche'...
Are you having fun with your game?
Ti stai divertendo con questo gioco?
Sometimes I think you're having fun with me.
Ogni tanto penso che lei si stia prendendo gioco di me.
I mean, I was having fun with those Nielsen boxes, but what's the point if I don't got Joe and Quagmire to enjoy it with me?
Cioe', mi stavo divertendo con i decoder della Nielsen, ma a cosa serve se non posso godermeli con Joe e Quagmire?
Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.
Gente ricca d'immaginazione si è divertita con questo per più di 400 anni.
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects.
Poi è partita un'enorme discussione online, sui social media, dominata principalmente dalle persone divertite dalle proprie convinzioni sbagliate e non avrei potuto sperare di meglio, in un certo senso.
And I was having fun with it.
E mi stavo divertendo con la cosa.
7.7895700931549s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?